合水县地处甘肃东部，毗陵陕西富县、志丹县。其语言属于汉藏语系汉语族庆阳土语群，方言属于汉语中原官话秦陇片，语音较普通话差异较大，接近陕方言。

                         A

啊（a）  答应、回应别人

啊达、哪些儿  那里、在那里？

崖（ai）背   地坑院的上边

                         B

吧嗒吧嗒  象声词，形容说个不停

把活   估量

把作   难为、尴尬

罢些了  好点了（多指病情好转）

摆下（ha）  不干了，干不了

帮间   差不多、有希望

帮间些   差不多就行了（有警告意味）

保   猜、估计

毕了   完了，付出而得不到结果

背的   运气不好

背不住    受不了

背锅子、背罗锅   驼背的人

掰（bei）豁了  弄坏了、糟糕了

笨怂  笨蛋

毕蹬了  完蛋了

边边   边缘、边沿

编谎   撒谎

扁食   饺子

变驴   闹事、撒欢

膘大的   形容不怕冷或者肥胖

表叔妈   表叔之妻

冰哇哇   天气、物品寒冷

布布   布片

不德行   不讲道德

不够人   不守信用或道德败坏

不当的   恓惶、可怜

不咧咧   献媚的样子

不那个（gao）   不合适、不恰当

不沾边边   没有可能，牵扯不上

撇（bie）   不顺当、不合适，不顺手

                        C

咤（ca）人   小孩怕见生人

衩    剪开或用牙撕咬

衩衩   衣服口袋

岔活板   弄错了

猹猹   繁殖母猪，代指泼妇

荏（ca）荏（ca）   比喻事情出了差池

差大   比喻事情距成功尚远

插上   把门上锁或闩（shuan）上

馋猫   比喻好吃懒做

草     指雌性动物，如草驴（母驴）

操子   急性子人，特指陕西人

操治   糟蹋

噌（ceng）的   不忍心、看不下去；残忍

噌一下   叮咛赶快来

缠住   纠缠

长头   盈余或者多出来的

敞口子   嘴巴不严；房屋、窑洞没有门

嘲（的）   恶心、作呕，心里不好受

超着去    不理睬，受冷落

趁   接近、趁着

吃黑食    吃了苦头而难以开口；吃瘪

吃谋、吃算    计划、琢磨、估量

吃干饭的    什么事情都干不了

抽牵   挂念、悼念

抽脱了   走了

臭了    关系破裂

绌（chu）   起皱

绌绌    用棉线缩口

出蛮力   出苦力

串串不兮   参差不齐，不整齐

撞（chuang）着了   因遭鬼神而致病

冲   遭遇妖邪而得病

跐（ci）   土地、果实坚硬，没有成熟

玼（ci）怂   笨蛋、老实人

揍（cou）呼   抬举

蹿   快步跑

全（cuan）呼   齐全、团圆

错前错后   两者差不多

                        D

大（da）   父亲

大大   伯父或叔父

大不咧咧的   形容傲慢自大

大坏怂   坏蛋

大头   形容受欺负的人

大洋芋   大人物

打当当   打交道、闹矛盾

打豁豁   起哄

打苫（san）   找借口

代礼   喜丧事上随份子

蛋蛋   对小孩子的爱称

当当的   正好、正对

当向（哩）   运气好

倒眼窝   不识货，不识人

倒灶   倒霉

捣得很   难以相处

捣怂   难以相处的人

到哩么   在家吗

灯影子   皮影戏

地软软、地栾（luan）栾   地耳

点点稠   有办法、主意多

掂   抗、背、拿

掂不来   没有自知之明

吊命   维持生活

咥   吃

咥人   诬陷人

定着   指不服从指挥呆着不动

懂家子   行家

冻死鬼   畏寒怕冷的人

                       E

二把刀   代理人

二百五、二杆子、二几几的、二不浪气的   形容做事出格不计后果的人

佴（er）了   丢到、扔了

                       F

发瓜   发牢骚

发了   发财

发送   送终

罚下了   指被亡者上身带话

翻舌   挑拨

翻把了   反复、败露

饭时   到吃饭时间了，多指中午饭时

匪得很   孩子调皮

费的很   消耗得快

缝缝   裂缝

富态   身体肥胖

福蛋蛋   形容孩子降生在条件好的家庭

                        G

盖盖   盖子

盖的   被子

盖狸猫   松鼠

盖蛙   癞蛤蟆

干散   麻利、干练

堈（gang）的   尘土飞扬

高喉咙大嗓子  形容说话声音大

搞道   祈求、央求

搞么   敷衍

搄（gen）委   不相干

隔口袋买猫   比喻不了实情

隔山兄弟   同母异父的兄弟

跟集   赶集

跟人   出嫁

根根茎茎   来龙去脉

拱脏了   污染

棍棍   树枝、小木棍

供给（ji）   供孩子上学

垢甲   污垢

够了   受不了

尻（gou）子   屁股

尻子怂   胆小怕事的人

尻门子   肛门

估   猜测

箍窑   窑洞

鼓的硬的   装腔作势的样子

姑姑等   布谷鸟

姑娘   蚕

骨碌客   喜欢赌博的人

瓜瓜   锅巴

瓜嘻嘻的   形容傻里傻气的（人）

瓜子   傻瓜

挂搭   勾搭

挂搭亲戚   血亲以外的亲戚或关系疏远的亲属

管待   招待、款待

桄（guang）桄   短而粗的木棍

逛三   二流子、游手好闲的人

逛脱了   耽误了、错过了

鬼的   做事不光明磊落

鬼子怂   坏家伙

苟（gou）芦菭（tai）   蒲公英

过活   过日子  

                       H

瞎（ha）   坏、事情不成功

瞎老鼠   地老鼠（鼹鼠）

瞎怂   坏家伙

害口   孕妇挑食

害婆娘   社火中的女丑角

憨实   忠厚、淳朴

夯   拥挤、堵塞

夯住了   塞住、堵住了

巷巷   小胡同、小街道

耗住了   盯上了，纠缠上了

壕  沟渠

黑来   夜晚

黑着哩   糊涂，不明就里

横得很   蛮横无理

哄送   善意的欺骗

猴的   形容为人轻浮

后（儿）   后天

后老婆   继室

后晌   下午

胡胡   植物的种子

胡基   黄土块

划   用刀、斧劈开或在表面留下痕迹

缓   歇息、休息

缓了   发胖

黄了   庄稼成熟；事情不成功；特指借钱不还

黄胀了   形容不知好歹

回回   每次、屡次；也称回民为“回回”

会得很   乖巧、善于察言观色

灰条   房屋、窑洞中陈旧的蜘蛛网；一种野菜

灰圈   农村的土厕所

豁（huo）  拨开

豁豁嘴   兔唇

盒（huo）盒   盒子、箱子、匣子

劐（huo）剥（bao）   开膛剥皮

活泛   善于交际

活络   谋划事情，联络事主

                       J

系（ji）   绑，如系鞋带

鸡鸡毛   小气的人

记候心   记性、记仇

寄发   女儿出嫁；打发时间

机钻   机灵

夹夹   背心

夹不住话   不能保守秘密

驾桥   借别人的名义

家门父子   同族的亲属

尖尖   物体的末梢

尖的   刺，被刺

奸的   精明、不吃亏

间    挑拨

见天   每天

煎水   开水、沸水

将   扬；把粮食、沙土用铁锹播散或聚成堆

蒋家外甥   比喻爱戴高帽子的人

蒋老五   刺头

浆水   比喻说话啰嗦；一种夏令饮品

漿（jiang）子   浆糊；形容为人做事糊涂

搅费   花费

搅得很   难以相处的人

搅怂   难以共事的人

搅团   陇东传统小吃食

焦尾（yi）巴   指没有儿子的人

叫拮   日子过得苦

接承   答应下来

揭天天   凑合着过、苟活

揭哇   弄坏、不过日子了

劲成   能耐

精   光身子

精尻子   没穿裤子、光屁股

紧成   精干

紧活   事情紧急、催的急

净板、净的   用高粱杆编成的方“板”,用作缸、罐的盖子，也在上面盛放食物

就火   点火

卷包（了）   家中被盗或被骗

脚（jue）户   行商

                        K

开开   打开

开烧锅   和儿媳妇乱搞关系

看上了   看中

抗   拥挤、顶着不办事

拷   忍饥挨饿；忍耐

靠乘   再次商议确定

困    把容器里的液体慢慢流干；感到身体劳累

困的   身体不舒服，劳累

筘（kou）住   把东西、人罩住、压住

挎   把物体从中间劈开

括么（mu）   估计、估算

阔场   气派、排场

屹（kuo）崂   山洪冲刷形成的凹地

                        L

拉巴巴   落（la）在后面

拉忽   忘性大

拉死腔   大声哭嚎

烂怂   形容破败或人品不端

烂藏（zang）   形容人或物不好

烂噪噪   破烂不堪

揽承   承接下、主动承担

懒干手   好吃懒做的人

懒怂   懒汉

浪   游、逛

浪三   游手好闲的人

狼猹婆   悍妇、泼妇

老   自然而亡的人

老早   从前

老去了   老年人故去

冷面   凉调饸饹面

冷怂、愣怂   愚痴无能的人

愣娃   愣头青

愣着   傻站着

礼当   礼物

利撒   麻利

利气   有能力、麻利

梨瓜   一种水果

李梅   李子

凉   通“晾”

凉着   晾着，不搭理

梁子   结仇

嫽（liao）   女人长的好看、漂亮

尥（liao）   显摆、炫耀

尥怂   爱显摆的人

尥得很   喜欢炫耀自己

料片子  爱炫耀、炫富的人

列把   生手

趔的   不趁手

灵   形容聪明

灵醒   睡觉浅或突然清醒

领上了   因嘲笑别人被训斥、责骂

溜尻子   拍马屁

柳猴、绺（liu）猴   轻浮讨厌的女人

柳娃、绺娃   小偷

六头子   蛮横不讲理的人

搂   打

擂   揍

摞摞   堆放；量词

                         M

码  一层一层整齐地放起来

麻缠   麻烦、不好办

麻达   不好办

麻麻   叔伯的妻子

骂仗   吵架

抹了   扣下一部分钱财

卖派   炫耀、夸耀

埋（man）鞋   丧事上用白布缝在鞋面上

蛮   不讲理；贪婪；痴迷

帽帽   帽子

帽盖   辫子

谋   计划、打算

冒   冒失

冒了   发火了；失算了

默（mei）  暗自打算

美实   满意、开心，达到目的

闷（meng）  把物品放在水里浸泡

腻   次数多而不喜欢

腻怂   待人不认清，不爱搭理人

没（mo）   没有

没背头   胆小怕事

没下（ha）数   没有规矩

没麻达   没问题

没向、没搞   不行，干不了

没洋芋   没办事，没有多大背景

模（mu）不来   缺乏自知之明

暮（mu）囊（nang）   行动缓慢，不想干

                       N

那达   那里、那儿

那模（mu）   考虑、估量

矮巴子   个子小的人

耐合   凑合着

难日、难扣、难胄（zou）   难对付

囊（nang）   舒服、舒坦

馕（nang）   吃、咥、啖

闹   干、做、弄

闹和（huo）   吵闹、寻事

言（nian）喘   答应；说话

能   有能耐、显摆

能怂   自以为是

能成   可以、能干

年    他（她）

年们   他（她）们

蔫   慢性子

蔫怂   慢性子人

捻弄   背后使坏、打击报复

娘   叔伯的妻子

仰（niang）摆（ban）子   仰卧，形容人刺头不好惹

咬（niao）   发痒

咬怂   喜欢较真的人

硬（ning）   事情成了僵局

硬成   硬骨头、不好对付

牛   固执或骄傲

牛牛   小昆虫；男孩的生殖器

                      P

耙耙   耙子

爬扑   跌倒

畔畔   田地的边界

白毕了   白白葬送钱财，事情不了了之

陪房   嫁妆

碰   笨

皮娃娃   麻木不仁的人

皮实   比喻吃苦耐劳

蚍（pi）蜉（feng）蚂   蚂蚁

辨（pian）   辨别

辨不来   弄不懂

谝   夸耀；聊天

谝干传   聊天

谝的   造谣

谝三   说大话的人

撇（pie）腔   学者说外地话

品   估量；装腔作势

品摸   估量、把握

品麻   故作姿态、摆架子

品怂   故意拿架子

破   把物体用利器分开

破出了  豁出来了

颇烦   不耐烦、心烦

薄（po）   夸耀

薄得很   喜欢自夸

醭（音bu，方言读pu）气   粮食、食物、衣物霉变产生气味

                         Q

起   挖

起夜   晚间起来上厕所

齐整   整齐

气气   气味；苗头、希望

气长   理直气壮的样子

欺强   霸道

掐求算   斤斤计较的人

前晌    上午

贱（qian、jian）皮子   不识抬举的人

犟（音jiang，方言qiang）   倔强

犟怂   过于执拗的人

雀（qiao）   鸟

趄（qie）    把睡着的婴儿放在床上；趁机推脱

禁（qing）   不聪明的样子

渠（qu）   偷偷地看

禁（qin）怂   不善交际、不善察言观色的人

青皮子   没有蜕去外皮的核桃；不诚实的人

穷怂   贪婪不顾面子

屈   嫉妒、妒忌

屈怂   嫉妒心强的人

癯（音qu，方言读que）   消瘦

                       R

粘（ran）   啰嗦；攀登；黏

粘蛋、粘怂   说话啰嗦的人

粘浆子   说话不清

粘囊囊   衣物、食品不干净

瓤   果实

禳（rang）   劝解

嚷   吵闹

囔院   乔迁时邻里祝贺

攘   挑衅，攀比

扰达   打扰；故意走来走去

惹（rer）   逗、挑逗；揉碎

惹人  得罪人

热   加热

惹剩饭   老生常谈

热（er）头   太阳

人年   别人

日鬼   撒谎

日怪   捣鬼

日瞎（ha）荏（cha）   说别人的坏话

日弄   欺骗，捉弄

日能   好出风头

日眼   不顺眼、讨厌

柔柔   一种吃食，用荞面做成

柔津津   食物柔软，没有嚼头

儒   形容人不爱活动

擩   插、塞

擩黑食   行贿

                       S

撒   散开，分散

撒包了   散开了

颡（音sang，方言读sa）   头，头颅

涩（sai）   嗓子沙哑

涩葫芦   声音沙哑；公鸭嗓

啬（sei）皮   吝啬的人

涩哇哇   苦涩的味道

涩皮核桃    未蜕去外皮的核桃

山   俗、不时尚；说话做事没礼貌

散   没有装、订、包装

散脱    没有踩稳而滑落、摔倒

三棱（leng）暴巧的   不规则的物体；不守规矩或不懂规矩的人；也形容人长的古怪

搡    推

丧德   不道德

丧眼   讨人厌

臊   不顾廉耻

臊情、骚情   举止、为人轻佻

渗   冷

耍   玩

耍耍   玩耍、开玩笑

耍活   玩具

耍钱   赌博

耍人   戏弄别人

耍笑   歧视、作弄

耍娃娃   爱开玩笑的人

膻   腥臭味

膻气   腥味大；令人讨厌的人

烧   发怒

烧料子   没钱而喜欢显摆的人

绍   傻

绍呆呆、绍汲（ji）汲   呆头呆脑的人

舍  舍不得

舍哒哒   怕出力气

呻唤   呻吟；发牢骚

实服   因无耐而服气

室兄哥   妻子的哥哥

树树   小树

双合合   二合一

怂   贬称别人

算求了、算俅了、算毬了   不得不放弃

碎   小

碎舅   小舅舅

碎娃   小孩子

碎小伙   十几岁的男孩子

碎怂   小孩子（贬义）

所（shuo）  啥？什么？

                        T

塌   垒起来，叠起来

塌火   半途而废

塌天   指父母死亡

台台   台阶

怠（tai）   慢

啴（tan）   蒜、葱吃多了胃里难受

蹚（tang）土   旱天路上的黄土

掏   挂住了，绊住了

稻（tao）黍   高粱

淘神   吵架

踢踏   糟蹋、挥霍

贴了   做生意亏本

贴摸   巴结

通传   非正式的告知；灵魂附体

头口   牲畜

肚肚   凸出来的地方

土贼   盗墓贼

秃光光的   光秃秃

独伙虫   性格孤僻不合群

腿系   背景、靠山

托   拜托别人

托肚子   指女孩肚子下垂

脱条   形容身材好

                         W

娃   男孩子、儿子

挖奔子   奔跑

外   相当于“它”

外哈   肯定、就是

外年   别人

弯   绕开、绕着走

挽脚子   帮人解围

玩活   玩具、花样

汪   形容食物肉多、油大

汪的很   想得美

枉凉   形容老人奄奄一息的样子

逶（wei）   坐着向前挪动

窝   折断、碰断

窝也   准备停当

窝里老   窝囊，没出息的人

窝窝   棉鞋

唔（wu）哒   那边

屋里人   内人、妻子

                          X

细  吝啬

细得很   细心、吝啬、节俭

细怂的很   形容为人吝啬

系系   缀在衣物等下面的布条、线绳

希希的（啦）   受够了、忍受不了

下话   赔情认错

下身法   下决心、下功夫

匣匣   盒子

掀   推、搡

先后   妯娌

向学   对别人讲述、描述、

乡党   同乡、老乡

乡棒   形容土里土气的

降（xiang）   吓唬、喝住

降住了   吓唬住了，镇住了

消薄   身体单薄，不结实

消停   慢；松懈

晓呐   不知道

谢承   答谢

寻（xing）   找，如寻些吃的

行程   行李

训（xiong）   凶

秀子   年轻的妇女、媳妇

许承   承诺

嗅（xue）摸   估计、估算

玄的   说话办事不靠谱

玄了   事情发展出乎意料

踅（xue）   碍事；蹩脚

踅事   碍事

雪了   衣物等边沿绽掉

                        Y

芽芽   幼苗

牙长的、牙麻的   听别人说话、做事显得不耐烦

牙胯子  牙床

罨（yan）罨（yan）   挑东西的筐子

燕蝙蝴   蝙蝠

洋   形容时尚、时髦

洋气   阔气；摆阔气

洋碱   肥皂

洋姜   洋山药

洋怂   指办事不靠谱的人

怏（yang）   指为人、行事嚣张

怏的很   指为人、行事嚣张、惹眼

阳面子   向阳面

腰粗   形容有钱

摇宝   赌博；特指耍骰子

摇了铃铃了   丑闻被传开了

叶子麻、叶子潮   形容为人胆大、架子大

一家子   同姓人

一把子   同伙

一下（ha）子   立刻、马上

一满   全部

一门子   同族

一暮拉   不分主次

一顺子   一边倒；一根筋

一毬（qiu）子货    是一丘之貉的俗语

一拃   大拇指和食指撑开的长度

胰子   肥皂

印拓   印迹、痕迹

影影   苗头、现象

应承   答应

阴治   暗中下绊子、使坏

用着（chuo）了   指用到别人

游门子   串门子

油皮、油魂（huo）    油嘴滑舌的人（多形容小孩）

由了你了   反问语气：还能让你做主？

月娃   未满月的婴儿

越外   越轨；见外

                         Z

柞（za）   剁

扎    伤人的话；刺伤

扎活   为人做事抠得紧

扎角夫妻   结发夫妻

赞   轻浮、讨厌

赞板子、赞怂    指轻浮讨厌的人

攒   扔了；碰运气

狰（zeng）   凶恶

狰三、狰怂   脾气火爆，不讲道理的人

展布   抹布

张    发呆

张的   高兴的样子

长才子   正在发育中的孩子

招   招惹；受到

招上了   受到打击了

针金   黄花菜

整了   严重了；难过了

肿   形容不聪明、办了傻事

肿头   愚笨、犯错的人

胄（zhou）    高傲的样子

胄呼呼    盛气凌人的样子

装   形容装聋作哑

装得像的    装模作样而镇定自若

装子   布口袋

指   派遣

只管   经常

走手   步幅步态

钻机   机灵

嘴麻   口才好